---Arabic below---
As part of a strategic and commercial reorganization, MASTER has decided to redefine its distribution and presence in certain countries that were previously managed by long-standing distributors.
As a result, we would like to extend our gratitude to our former partners, CONTACT GROUP for Egypt and MAZLOUM BROS. COMMERCIAL CORP for Jordan, for their dedication and professionalism throughout our decades-long collaboration.
We hereby inform that, as of the date of this announcement, the exclusive agreements with the mentioned distributors and countries are no longer in effect.
We are confident that the foundation built over the years can serve as a solid basis for potential future collaborations, albeit in new forms.
Thank you for everything.
في إطار عملية إعادة تنظيم استراتيجية وتجارية، قررت MASTER إعادة تعريف أساليب التوزيع والحضور في بعض البلدان التي كانت تُدار سابقًا من قبل موزعين منذ فترة طويلة.
وبناءً على ذلك، نود أن نعرب عن شكرنا لشركائنا السابقين، CONTACT GROUP في مصر وMAZLOUM BROS. COMMERCIAL CORP في الأردن، على التزامهم واحترافيتهم خلال سنوات تعاوننا الطويلة.
نُعلمكم بأنه، اعتبارًا من تاريخ هذا البيان، لم تعد هناك أي التزامات حصرية تربط الموزعين بالبلدان المذكورة.
نحن على ثقة بأن ما تم بناؤه حتى اليوم يمكن أن يشكل أساسًا متينًا لأي تعاون مستقبلي، حتى وإن كان بأساليب جديدة.
شكرًا لكم على كل شيء
